Pour ajouter des boutons qui vont vous permettre de naviguer entre les différentes slides de votre cycle il suffit de d'ajouter une <div> avec un identifiant :
<div id="myCycleNav"></div>
Ensuite il faut utiliser le paramètre pager:'#myCycleNav' (voir la rubrique "Paramétrage").